TABLES DES CORRESPONDANCES
DU NOUVEAU CODE PÉNAL
VERS L'ANCIEN CODE PÉNAL

Articles
du nouveau
Code pénal

Articles
de l’actuel
Code pénal
(ou d’un autre texte
si précisé)

Plus doux

Plus sévère

111-1

1

111-2

Nouveau

111-3

4

111-4

Nouveau

111-5

Nouveau

X

112-1

4

112-2 (1 à 4)

(1 ° à 4°)

Nouveau

X (3 et 4)

(3°et 4°)

112-3

Nouveau

112-4

Nouveau

X

113-1

Nouveau

113-2

693 CPP

113-3

Nouveau

113-4

L.121-7 Code aviation civile

113-5

690 CPP

113-6

689 CPP

113-7

689-1 CPP

X

113-8

691 CPP

X

113-9

692 CPP

X

113-10

694 CPP

113-11

121-8 (1°) Code aviation civile

121-1

Nouveau

121-2

Nouveau

X

121-3

Nouveau

X

121-4

Nouveau

121-5

2

121-6

59

X

X

121-7

60

122-1

64

122-2

64

122-3

Nouveau

X

122-4

327

122-5

328

122-6

329

122-7

Nouveau

X

122-8

Nouveau

131-1

7, 18 et 19

131-2

Nouveau

131-3

9

131-4

40

131-5

43-8

131-6

1°

43-3 (1°)

2°

43-3 (2°)

3°

Nouveau

X

4°

43-3 (3°)

5°

43-3 (3° bis)

6°

43-3 (4°)

7°

43-3 (6°)

8°

43-3 (5°)

9°

Nouveau

X

10°

43-4

11°

43-2

131-7

Nouveau

X

131-8

43-3-1

X

131-9

43-5 et 43-8

131-10

Nouveau

131-11

43-1

131-12

464

131-13

R.25

131-14

Nouveau

131-15

Nouveau

131-16

470

131-17

Nouveau

131-18

Nouveau

131-19

Nouveau

131-20

Nouveau

131-21

11

X

131-22

43-3-1

131-23

43-3-2

131-24

43-3-3

131-25

43-9, 43-10

131-26

42

X

131-27

Nouveau

131-28

Nouveau

131-29

Nouveau

131-30

Nouveau

131-31

44, 44-1

131-32

48

131-33

Nouveau

131-34

Nouveau

131-35

51, 51-1

X

X

131-36

43-3-5

131-37

Nouveau

131-38

Nouveau

131-39

Nouveau

131-40

Nouveau

131-41

Nouveau

131-42

Nouveau

131-43

Nouveau

131-44

Nouveau

131-45

Nouveau

131-46

Nouveau

131-47

Nouveau

131-48

Nouveau

131-49

Nouveau

132-1

Nouveau

132-2

5

132-3

5

132-4

Nouveau

132-5

Nouveau

132-6

5

132-7

Nouveau

132-8

56

X

132-9

57

X

132-10

58

X

132-11

474

132-12

Nouveau

132-13

Nouveau

132-14

Nouveau

132-15

Nouveau

132-16

58

132-17

Nouveau

X

132-18

Nouveau

X

132-19

Nouveau

X

132-20

Nouveau

X

132-21

Nouveau

(55-1)

132-22

Nouveau

132-23

720-2 CPP

X

X

132-24

41

132-25

723 CPP

132-26

723-1 CPP

132-27

Nouveau

X

132-28

Nouveau

(41)

X

132-29

737 CPP

132-30

734-1 CPP

132-31

734-1 CPP

X

X

132-32

734-1 CPP

X

X

132-33

734-1 CPP

X

X

132-34

Nouveau

X

132-35

735 CPP

132-36

735 CPP

X (al.2)

132-37

735 CPP

132-38

735 CPP

132-39

Nouveau

132-40

738, 747 CPP

132-41

738 CPP

132-42

738

132-43

132-44

R.56 CPP

132-45

R.57 CPP

132-46

R.58 CPP

132-47

Nouveau

132-48

744-3 CPP

132-49

742-2 CPP

132-50

742-3 CPP

132-51

742-4 CPP

132-52

745 CPP

132-53

745-1 CPP

132-54

747-1 CPP

132-55

747-2, R.56

CPP

132-56

747-3, 747-4

747-5 CPP

132-57

747-8 CPP

132-58

469-1, 539-1

CPP

132-59

469-2 CPP

X (2eal.)

132-60

469-3 CPP

132-61

469-3 CPP

132-62

469-3 CPP

132-63

469-4 CPP

132-64

469-4 CPP

132-65

469-4 CPP

132-66

Nouveau

132-67

Nouveau

132-68

Nouveau

132-69

Nouveau

132-70

Nouveau

132-71

385

132-72

297

132-73

393, 395

132-74

398

132-75

Nouveau

133-1

Nouveau

133-2

763 CPP

133-3

764 CPP

133-4

765 CPP

X

133-5

766 CPP

133-6

767 CPP

133-7

784 CPP

(dernier alinéa)

133-8

Nouveau

133-9

Nouveau

133-10

Nouveau

133-11

Nouveau

133-12

Nouveau

133-13

784 CPP

X

133-14

Nouveau

133-15

784 CPP

133-16

Nouveau

X

133-17

784 CPP

211-1

Nouveau

212-1

Nouveau

212-2

Nouveau

212-3

Nouveau

213-1

Nouveau

213-2

Nouveau

213-3

Nouveau

213-4

Nouveau

213-5

Nouveau

221-1

295, 304

P

221-2

304

221-3

296, 302

221-4

Nouveau (299)

221-5

301, 302

P

221-6

319

P. A

221-7

Nouveau

221-8

Nouveau

PC

221-9

Nouveau

PC

221-10

Nouveau

PC

221-11

Nouveau

PC

222-1

Nouveau

I. PC

222-2

Nouveau

I. PC

222-3

Nouveau

I. PC

222-4

Nouveau

I. PC

222-5

Nouveau

I. PC

222-6

Nouveau

I. PC

222-7

311

222-8

311 (2^e al.)

312

P

222-9

310

P

A

222-10

310 (2^e al.)

312

P

222-11

309 (1^er al.)

P.A

222-12

309,

312

P.A

A

222-13

309,

312

P.A

A

222-14

312

(dernier alinéa)

P

A

222-15

318

P

A

222-16

nouveau

P.A

222-17

305

I.P.A

222-18

305, 306

P.A

222-19

320

P.A

222-20

Nouveau

P.A

222-21

Nouveau

X

222-22

Nouveau

222-23

332

P

222-24

(1^° à 7°)

332 (3e al.)

P (1°)

222-25

Nouveau

P

222-26

333-1

222-27

333

A

222-28

(1° à 5°)

333 (al.2)

P

A

P (1°)

222-29

331 (al.2)

333 (al.2)

P

A

222-30

331 (al.2)

333 (al.2)

222-31

331, 333

222-32

330

I.P

A

222-33

Nouveau

I.P.A

222-34

Nouveau

I.P.A

222-35

L. 627 CSP

P

222-36

1^er 2^e al.

L. 627 CSP

P

P

222-37

L. 627 CSP

222-38

L. 627 CSP

222-39

L. 627-2 CSP

222-40

L. 627 CSP

222-41

L. 627 CSP

222-42

Nouveau

X

222-43

PC

222-44

PC

222-45

PC

222-46

PC

222-47

PC

222-48

PC

L. 630-1 CSP

PC

PC

222-49

L. 629 (al.3 et 4) CSP

222-50

L. 629-1 CSP

222-51

L. 629-1 CSP

223-1

Nouveau

I.P.A

223-2

Nouveau

X

223-3

349, 352,

350

P.A

A

223-4

351

P

223-5

Nouveau

I.P.A

223-6

63

A

223-7

Nouveau

I.P.A

223-8

L. 209-19 CSP

A.

223-9

Nouveau

X

223-10

Nouveau

I.P.A

223-11

317

I.P

A

223-12

317

I.P

A

223-13

318-1

A

223-14

318-1

A

223-15

318-2

223-16

PC

PC

223-17

PC

PC

223-18

PC

PC

223-19

PC

PC

223-20

PC

PC

224-1

341

P

A

224-2

Nouveau

(344)

I.P

224-3

Nouveau

I.P.A

224-4

343

P

A

224-5

354, 356

P

P

224-6

462

P

224-7

462

224-8

462-1

A

224-9

PC

PC

225-1

416, 416-1

1

225-2

416, 416-1

I.P.A

225-3

416

225-4

Nouveau

X

225-5

334

(1°, 2°, 5°)

P.A

225-6

334

(3°, 4°, 6°, 7°)

335-5

I (3°)

P.A

225-7

(1 à 9°)

334-1

A

I.P.A (2°)

225-8

Nouveau

I.P.A

225-9

Nouveau

I.P.A

225-10

335, 335-6

P.A.

225-11

334 à 335

225-12

Nouveau

X

225-13

Nouveau

I.P.A

225-14

Nouveau

I.P.A

225-15

Nouveau

I.P.A

225-16

Nouveau

X

225-17

360

I.P.A

225-18

Nouveau

I.P.A

225-19

PC

PC

225-20

PC

(335-3)

PC

PC

225-21

nouveau

PC

225-22

335-1

225-23

335-1

225-24

335-1 quater

226-1

368

I. A

226-2

369

A

226-3

371

A

226-4

184

I. A

226-5

184, 372

226-6

372

226-7

Nouveau

X

226-8

370

A

226-9

372

226-10

373

A

226-11

373

226-12

Nouveau

X

226-13

378

A

226-14

378

X

X

226-15

186-1, 187

A

226-16

41 L. 6-1-1978
relative à
l’informatique,
aux fichiers et
aux libertés

I

A

226-17

42 L.1978

226-18

42 L.1978

226-19

42 L.1978

I

226-20

42 L.1978

P.A

226-21

44 L.1978

226-22

43 L.1978

A

226-23

46 L.1978

226-24

Nouveau

X

226-25

PC

PC

227-1

349 à 353

I

I. P. A

227-2

351 à 353

P

P.A

227-3

357-2

I

P.A

227-4

357-3

I. A

227-5

357

A

227-6

356-1

A

227-7

356, 357

P

A

227-8

356

A

227-9

Nouveau

I.P.A

227-10

357

A

227-11

356 à 357

227-12

353-1 (1°, 3°)

I.P.A

227-13

345

P

A

227-14

Nouveau

X

227-15

312

P

P.A

227-16

312

P

227-17

357-1

P.A

227-18

Nouveau

I.P.A

227-19

Nouveau

I.P.A

227-20

Nouveau

I.P.A

227-21

Nouveau

I.P.A

227-22

334-2

P.A

I

227-23

Nouveau

I.P.A

227-24

283 à 286

I.P.A

227-25

331

P

A

227-26

331

P

A

227-27

331-1

P

A

227-28

Nouveau

X

227-29

PC

PC

227-30

PC

PC

311-1

379

311-2

Nouveau

311-3

381

311-4

382

I.P

I.P.A

311-5

382

P.A

311-6

384

P

A

311-7

384

P

A

311-8

384 (al.2)

P

A

311-9

384

P

A

311-10

384

P.A

311-11

Nouveau

X

311-12

380

X

311-13

381, 382

311-14

PC

PC

311-15

Nouveau

PC

311-16

Nouveau

X

312-1

400

P

LA

312-2

Nouveau

A

312-3

Nouveau

I.P.A

312-4

Nouveau

I.P.A

312-5

Nouveau

I.P.A

312-6

Nouveau

I.P.A

312-7

Nouveau

I.P.A

312-8

Nouveau

X

312-9

380, 440

312-10

400 (al.2)

A

312-11

nouveau

I.P.A

312-12

380, 400

312-13

PC

PC

312-14

PC

PC

312-15

nouveau

X

313-1

405

I

313-2

405

P

I.P.A

313-3

380, 405

313-4

Nouveau

(406)

I.P.A

313-5

401

1, L.31-3-26

I.A

I.P.A

313-6

412

I.P.A

313-7

PC

PC

313-8

Nouveau

PC

313-9

Nouveau

X

314-1

408

I.P

314-2

408

P

314-3

408

P

A

314-4

380

314-5

400

P.A

314-6

400

A

314-7

404-1

A

314-8

404-1

314-9

404-1

314-10

PC

PC

314-11

Nouveau

PC

314-12

Nouveau

X

314-13

Nouveau

X

321-1

460

321-2 (1°)

(2°)

460

Nouveau

I.P.A

321-3

460

321-4

461

321-5

58

321-6

461-1

321-7

1 et 2

L.30-11-87

sur le recel

I

321-8

1 et 2

L.30.11.87

I

321-9

PC

PC

321-10

Nouveau

PC

321-11

Nouveau

PC

321-12

Nouveau

X

322-1

257, 434

A

322-2

257-1, 439

P (439)

P.A

322-3

434

I.P.A

322-4

257, 434

322-5

Nouveau

I.P.A

322-6

257-3, 435

A

322-7

Nouveau

I.P.A

322-8(1^°)

(2°)

435

Nouveau

P

A

I.P.A

322-9

437

P

A

322-10

437

A

322-11

436

322-12

Nouveau

I.P.A

322-13

Nouveau

(305)

I.P.A

322-14

308-1

I. A

322-15

PC

PC

PC

322-16

Nouveau

PC

322-17

Nouveau

X

323-1

462-2

A

323-2

462-3

A

323-3

462-4

A

323-4

462-8

A

323-5

462-9

PC

323-6

Nouveau

X

323-7

462-7

410-1

Nouveau

X

411-1

70 à 73

411-2

70 (3^°)

A

411-3

70 (3^°)

P.A

411-4

70 (2°)

P

A

411-5

80 (3^°)

P

I. A

411-6

72 (1°), 77

P

I. A

411-7

72 (2°), 74

P

I. A

411-8

Nouveau

I.P.A

411-9

70 (4°)

P

I. A

411-10

Nouveau

I.P.A

411-11

72 (al.2)

P

A

412-1

86

I.P

A

412-2

87

I

A

412-3

97 à 99

412-4

97

P

A

412-5

98

A

412-6

99

A

412-7

89, 90

P

A

412-8

86

P

A

413-1

71 (1°), 85

P.A

413-2

83

P

A

413-3

25 L.28-7-1881

sur la liberté

de la presse,

L.132 CSN

I

I. A

413-4

84

P

A

413-5

79 (1°)

P

A

413-6

Nouveau

I.P.A

413-7

418-1

P

A

413-8

Articles précités

413-9

Nouveau

I

413-10

75

I.P

A

413-11

76

I.P

A

413-12

75

414-1

Nouveau

I.P.A

414-2

101

X

414-3

101

X

414-4

101

X

414-5

PC

PC

414-6

Nouveau

PC

414-7

Nouveau

X

414-8

103, R.24

414-9

103

421-1

Nouveau

(706-16 CPP)

X

421-2

Nouveau

X

421-3

Nouveau

X

421-4

Nouveau

X

422-1

Nouveau

X

422-2

Nouveau

X

422-3

Nouveau

X

422-4

Nouveau

X

422-5

Nouveau

X

431-1

Nouveau

(414)

I.P.A

431-2

Nouveau

PC

431-3

104

431-4

105 (al. 1)

A

431-5

106

A

431-6

107 (al.2)

P.A

431-7

PC

PC

431-8

106

PC

431-9

4 décret-loi

23.10.1935

A

431-10

106

A

431-11

PC

PC

431-12

106

PC

431-13

Nouveau

I

431-14

Nouveau

I.P.A

431-15

2 L.10.1.1936

sur les groupes

de combat et les

milices privées

P.A

431-16

Nouveau

I.P.A

431-17

2  L.10.1.36

I.P.A

431-18

2  L.10.1.36

PC

431-19

2  L.10.1.36

431-20

Nouveau

X

431-21

3  L.10.1.36

432-1

123, 124, 188

P

A

432-2

189

P

A

432-3

197

A

432-4

114

I

P.A

432-5

119

P.A

432-6

120

A

432-7

187-1, 187-2

I.P.A

432-8

184

I

P.A

432-9

187 (al.1) et

41 C.post. télé.

P

A

432-10

174

A

432-11

177(al.1) 178

177 (al.3)

P.A

432-12

175

I

I.P.A

432-13

175-1

I

LA

432-14

7 L.3-1-91

relative à la

transparence des marchés publics

A

432-15

169 à 173,

255

P

432-16

169, 254

A

432-17

PC

PC

433-1

179

P.A

433-2

179

433-3

179

433-4

255

I.P

A

433-5

224

R.40

P.A

A

433-6

209

433-7

210, 211, 212

P

P.A

433-8

210, 211, 212

P

P.A

433-9

219

433-10

Nouveau

I.P.A

433-11

438

P

A

433-12

258

I.P

A

433-13

258-1

P

I. A

433-14

259 (al.1)

P

I.P.A

433-15

260

I. A

433-16

260-1

P

I.A

433-17

259 (al.2)

P

A

433-18

262, 263, 264

I. A

433-19

259 (al.3),

261

P.A

433-20

340

P

A

433-21

199, 200

P

A

433-21-1

5

L.15-11-1887 sur la liberté
des funérailles

P

A

433-22

PC

PC

433-23

PC

433-24

PC

PC

433-25

Nouveau

X

434-1

62 (al.1)

I

A

434-2

100

I

I. A

434-3

62 (al.2)

I

I. A

434-4

55 (al.3) CPP

439 CP

P

I.P.A

434-5

306

LA

434-6

61 (al.2)

I

I.P.A

434-7

359

A

434-7-1

185

A

434-8

305 (al.2)

LA

434-9

177 à 182

P.A

P.A

434-10

L.2 C. route

et 1 .L.26-12-66

A

434-11

63 (al.3)

P

A

434-12

111 CPP

A

434-13

362, 363

P.A

434-14

361, 364

P

A

434-15

306, 365

A

434-16

227

A

434-17

366

P

A

434-18

367

P

P.A

434-19

367

A

434-20

Nouveau

I.P.A

434-21

Nouveau

I.P.A

434-22

249 à 253

P

P.A

434-23

780 CPP

A

434-24

222

223

P

A

P.A

434-25

226

I.

A

434-26

Nouveau

I.P.A

434-27

245

P

I. A

434-28

245

I

434-29

245

434-30

Nouveau

P

P.A

434-31

245

434-32

237 à 240

P

P.A

434-33

237 à 240

P

P.A

434-34

244

434-35

248

P.A

434-36

245

434-37

247 (al.2)

434-38

49

P

A

434-39

51

A

434-40

43-6

I. A

434-41

43-6

A

434-42

43-6

I. A

434-43

Nouveau

I.P.A

434-44

PC

PC

434-45

L.14 C. route

PC

434-46

Nouveau

PC

434-47

Nouveau

X

441-1

150, 151

P

A

441-2

153

P.A

441-3

Nouveau

I.P.A

441-4

145, 146, 147

P.A

441-5

154 (al.3)

I.P.A

441-6

154 (al.1)

A

441-7

163

P

A

441-8

Nouveau

177 (3°)

P

I.P.A

A

441-9

150 à 154

441-10

PC

PC

441-11

Nouveau

PC

441-12

Nouveau

X

442-1

132, 139

P

A

442-2

132, 139

P

A

442-3

132 (al.3)

133 (al.2)

A

A

442-4

136

A

442-5

5 et 7 C. Inst.

Monétaires

P.A

442-6

144 (1°)

P.A

442-7

135 (al.2)

P.A

442-8

132, 139

442-9

138

442-10

Nouveau

X

442-11

PC

PC

442-12

Nouveau

PC

442-13

132, 139

442-14

Nouveau

X

443-1

139

P

A

443-2

142 (4°, 5°)

A

443-3

144 (1^°)

P. A

443-4

144 (5^°)

A

443-5

Articles précités

443-6

PC

PC

443-7

Nouveau

PC

443-8

Nouveau

X

444-1

139 (al.1), 140

P

A

444-2

139 (al.1), 141

P

A

444-3

142 (2°, 3°)

A

444-4

143

A

444-5

144 (2°)

P.A

444-6

Articles précités

444-7

PC

PC

444-8

Nouveau

PC

444-9

Nouveau

PC

450-1

265, 266

I.P.A

450-2

268

450-3

PC

PC

511-1

453,

2 L.8-7-64

13 L.10-7-76

A

A

A

511-2

454

A