Page d'accueil > Table des rubriques > Les poursuites criminelles > Exemples pratiques d'actes de procédure > Lettre de dénonciation (extrait du procès criminel de Charlotte Corday)

LETTRE DE DÉNONCIATION
DU CITOYEN MERGER

Extrait du procès criminel de Marie-Anne Charlotte Corday d'Armont

Nous avons actualisé l’orthographe de ces documents
pour en faciliter la lecture et d’éventuelles traductions,
mais nous avons laissé subsister les fautes et inexactitudes
résultant de la hâte dans laquelle la procédure a été conduite.

Extrait du :
Procès criminel de Marie-Anne Charlotte Corday d'Armont

Citoyen,

Accusateur publique, je vous préviens que je connais particulièrement le nommée Obere, sois disant courrier de Marseille, grand amie et confident de Barbaroux.

Je croiret très urgent que demain l’on fase apeler an confrontation devant la dite Cordier.

Je remis hiere une dénontiation contre le dit Obere entre les mains du commitez de surete jénéralle au citoyen Leglat manbre du commitez, pour sere vire de pieses au procest.

Merger, rue Saint-André-des-Arts, au coint de la rue des Augustins, numéro soixante-dix-neuf, ou chez le citoyen Marat.

Demain je serée avec les témoins dans la salle.

Vérifié l’adresse dudit Obere, rue du Petit-Lion-Saint-Sauveur, numéro vingt-cinq, courrier de Marseille.

De plus il y a un témoint qui dépose contre lui, pour un complos vous pourrés le fere demandés, c’est le citoyen Simon, rue des Cordellier numéro vingt-huit.

Errata.

Ce témoin déposera sure ce complaut méditez par Barbaroux, et tous ses complice méditez depuis longtamps.

Signe de fin